• 2008-09-28

    畫皮 - [似水年華]

          文藝黨一行人華麗麗地翹掉晚上的課去看《畫皮》,給了錢準備出票的時候被那個長相酷似連戰大公子連勝文的售票員告知,“五點四十五分那場《畫皮》是粵語的。”于是興致勃勃的一群人的心如同碎掉的石頭拍啦拍啦地掉。看還是不看,這是一個問題,雖然聽粵語會倍感親切,畢竟是母語嘛!但是電影這東西要得就是原汁原味的。最終經過一番掙扎,考慮到機會難得還是看了吧~

         影片拍攝得頗為華麗,故事也蠻凄美的,但是中間不少情節令人費解,這費解有兩種,一種是要靠揣測演員的眼神動作來獲取劇情信息,另一種就是純粹的“搞笑”橋段,有些“笑”點恰到好處,但有些“笑”點相當突兀。于是,在影片播放期間,坐在旁邊的商桐一直在爆笑,以至于也增加我想笑的沖動。粵語的配音一點也不雷人,香港的配音還是很不錯的~正因為看的是粵語的,所以國語版里的那幾句囧臺詞如“你知道什么叫做愛嗎?”被優化了一下,語順顯得更正常了。

         周迅的演技讓我嘆為觀止,她就是屬于全身上下都會演戲的類型,一顰一笑都好迷人。陳坤、趙薇的表現也有點出乎我的意料,蠻不錯的。至于主角甄子丹和配角孫儷這對劇情搭檔,配合起來也稍稍能有些火花。縱觀全戲,我認為還是值得掏錢進電影院看的。不過,金無足赤,人無完人,片中還有很多瑕疵,甚至說是硬傷。這里等看過國語版再細細分析吧!按我一個同學說的,“這部戲有些部分拍的很富東方神話色彩,但是有些臺詞又過于西方直白。”

          不過,影片還是自己看了才有感覺,別人怎么說都是隔靴搔癢不著邊際的!

          明天归家啊归家……我要归家啊~

         

    分享到:

    历史上的今天:

    懷舊 2008-09-28